Відповідь в темі: First name (last name) що це таке, та як перекладається

Кстати, интересное наблюдение.
Практически на всех сайтах используется first name и last name, хотя мы в школе учили, что фамилия это surname. Интересно, почему так?