First name (last name) что это такое — объясняем на примерах

При покупке билетов на иностранные авиакомпании, часто сталкиваюсь с вопросом, first name и last name что это такое, где имя, а где фамилия и постоянно забывал, где что.

Пусть эта заметка навсегда избавит вас от вопроса что такое first name и last name.

А также постараемся разъяснить, что означает first name и last name при заполнении различных анкет, адресных разделов  на англоязычных сайтах туристических компаний или перевозчиков и в интернет-магазинах.

Итак, правильный ответ, first name — это имя Анна, Яна, Сергей, Татьяна, Мария и т.д. но обязательно латиницей, то есть, английскими буквами — Anna, Yana и т.д.

То есть, то имя, как прописано в паспорте, если конечно речь идет о заполнении важных документов. Например, если на сайте бронирования нет русского языка, а надо заполнить анкету, то в графе first name пишем имя так, как оно прописано в паспорте, заграничном паспорте, что важно, то есть на английском языке.

Например, имя Сергей может быть прописано как Sergei, а также может быть написано и Serhii, на это надо обязательно обратить внимание!

Если first name это имя — Александр, Варвара, Тарас, Ольга, соответственно, last name — это фамилия, Иванов, Петров, Сидорова, Петросян и т.д. но обязательно писать надо так же, как прописано в заграничном паспорте или на вашей банковской карте, одним словом, транслитерацию вашего имени и фамилии надо брать с официального документа.

При заполнении граф first name и last name обязательно обратите внимание на транслитерацию, то есть то, как пишется имя или фамилия в загранпаспорте! Это важно!

Думаем, после прочтения этой заметки стало все просто и понятно!